Đường đi khó...

산 강으로 막혀 있어서 어려운 길이 아니라
사람의 마음이 산 강을 두려워하기 때문에 어려운 것입니다

Đường đi khó không vì ngăn sông cách núi
Mà khó bởi lòng người ngại núi e sông

산 강 : núi sông
막다 : chặn, ngăn
두렵다: ngại, e sợ