-들

-들 : Gắn với danh từ số ít để biểu thị số nhiều . Khi nội dung câu đã biểu thị số nhiều thì -들- có thể được lược bỏ , tuy nhiên , khi vẫn giữ -들- thì nó xác định hay nhấn mạnh thêm ý nghĩa số nhiều đó . có thể dịch là , những , các ….

Ví dụ

**그 서점에는 좋은 책(들)이 많아요
Trong nhà sách đó có nhiều sách hay

**길 가는 사람들이 웃더군나
Một số người đi đường cười kìa

**식구들이 모두 외출했어요
Mọi người trong nhà đều đã đi ra ngoài

**여학생들이 버스를 기다립니다
Một nhóm nữ sinh đang đợi xe buýt

**우리는 꽃가게에서 꽃(들)을 샀어요
Chúng tôi đã mua những bông hoa này từ tiệm bán hoa

-들 : Có thể theo sau một số đại từ số nhiều như 우리,저희,너희.. nhằm nhấn mạnh thêm ý nghĩa số nhiều đó
Ví dụ

**너회들은 거기에서 뭘 해요?
Mấy đứa bây giờ đang làm gì ở đó vậy ?

**우리들은 내일 제주도로 여행 갑니다
Ngày mai chúng tôi sẽ đi du lịch đến chejudo

**저희들은 그 일을 못 하겠요
Chúng em có lẽ sẽ không làm được việc đó

-들 : còn có thể theo sau các tiểu từ , các trạng từ hay các yếu tố ngữ pháp khác như 지,어,고 nhằm chỉ rõ chủ ngữ của câu đó là số nhiều

Ví dụ :
**값을 깎지들 마세요
Xin mọi người đừng trả giá

**다들 참 좋아 해요
Mọi người đều rất thích

**몇 시에들 만나기로 했어요?
Các bạn đã quyết định gặp nhau lúc mấy giờ

**어서들 오십시요
Mời mọi người vào

**조용히들 하세요
Xin mọi người hãy giữ im lặng cho