-에 -에게 -한테 –께-

-에 -에게 -한테 –께-

* đây là tiểu từ chỉ điểm ( có thể là người hay vật ) mà hành động của chủ ngữ tác động đến 

-에 : Gắn liền sau danh từ bất động vật – danh từ mà tự nó không di chuyển được 

Ví dụ

**Nguyet 씨는 나무에 물을 주어요
Nguyệt tưới nước vào cây

**유리에 손을 대지 마세요
Đừng chạm tay vào gương

**공항에 갔어요?
Bạn đã ra sân bay

**집에 들오세요
Xin mời vào nhà

**이 기차는 내일 아침 열시에 부산에 도착하겠어요
Xe lửa này 10 giờ sáng mai sẽ tới Busan

-에게 : gắn liền sau danh từ động vật – danh từ mà tự nó di chuyển được

Ví dụ

**나는 친구에게 생일 선물을 보냈 어요
Tôi gửi quà sinh nhật cho bạn

**누구에게 편지를 쓰십니까?
Cô viết thư cho ai thế ?

**보모님에게 편지를 보냅니다
Gửi thư cho ba mẹ

-한테 : cách dùng giống như 에게 nhưng chủ yếu được dùng trong văn nói

Ví dụ

**에게누가 고양한테 방울을 달지?
Ai đeo cái chuông vào cho con mèo đấy chứ ?

**나는 친구한테 선물을 받았어요
Tôi đã nhận quà sinh nhật từ bạn

-께: dùng với danh từ biểu thị sự tôn kính

Ví dụ

**선생님께 여쭈어 보세요
Hãy hỏi thầy giáo xem

**부모님께 말씀을 전해 주세요
Tôi đã thưa cùng bố mẹ

**박 선생께는 초정을 보내지 못했습니다
Tôi không thể gửi đến ông Pak thư mời được

**할머님께 안부 전해 주세요
Hãy chuyển đến Bà Nội lời hỏi thăm của tôi