So sánh – 에- với - 에서-

So sánh
– 에- với - 에서-

에 
1. trợ từ chỉ nơi chốn 
2.điểm đến nơi hành động
Dịch chuyển tới
3. diễn tả nơi hành động dịch
Chuyển hay tình trạng nào đó
Tồn tại

에서
1. Trợ từ chỉ nơi chốn
2 .xuất phát điểm nơi hành động khởi đầu
3.diễn tả phạm trù không gian mà hành động xảy ra

• trường hợp 있다 làm vị ngữ khi 에 và 에서 kết hợp với danh từ chỉ nơi chốn thì tùy theo 있다 chỉ sự tồn tại hay chỉ trạng thái của hành động mà được dùng như sau

1 - 아이가 밖에 있다 ; bé ở ngoài
2- 아이가 밖에서 있다 (?)
-> lí do câu 1 đúng và câu 2 sai là vì 있다 chỉ sự tồn tại
3 - 아이가 밖에 서 있다 : bé đang đứng ở ngoài
4-아이가 밖에서 서 있다 ; bé đang đứng ở ngoài
* 3 và 4 đều là câu đúng 서 있다 ở đây diễn tả trạng thái chứ không phải nghĩa tồn tại
5 - 대구에서 전기회가 있다; có triển lãm ở Daegu
6-대구에 전기회가 있다
* 5 có 있다 thay thế nghĩa ‘ triển lãm ‘ 전기회를 한다 chứ không phải nghĩa tồn tại 대구에서 và 전기회가 있다 đúng là hành động
Thế nhưng cấu trúc 대구에 있다 của 6 cho thấy như thể diễn tả sự tồn tại của triển lãm nên ko giống với nghĩa đó , trở thành câu sai

Bạn nào hiểu giải thích thêm cho mình với nhé . mình cũng ko hiểu lắm ..cảm ơn