Bai 24- Tại tiệm thẩm mỹ

Bai 24- Tại tiệm thẩm mỹ

Thẩm mỹ viên :

머리를 어떻게 해 드릴까요?

[Meorireul eotteoke hae deurilkkayo?]

Bà muốn làm đầu như thế nào ?

Mary :

어떤 머리가 유행이에요?

[Eotteon meoriga yuhaeng-ieyo?]

Kiểu đầu nào đang là mốt ?

Thẩm mỹ viên :

염색한 퍼머 머리가 유행이에요.

[Yeomsaekan peomeo meoriga yuhaeng-ieyo.]

Tóc xoăn và nhuộm đang là mốt .

Mary :

그럼. 퍼머를 해주세요.

[Geureom peomeoreul haejuseyo.]

Tôi muốn làm tóc xoăn .

스트레이트 퍼머를 해 주세요.

[Seuteureiteu peomeoreul hae juseyo.]

Tôi muốn duỗi tóc thẳng .

단발로 잘라 주세요.

[Danballo jalla juseyo.]

Tôi muốn cắt tóc ngắn.

Thẩm mỹ viên :

퍼머를 굵게 해 드릴까요? 아니면 가늘게 해 드릴까요?

[Peomeoreul gulkke hae deurilkkayo? Animyeon ganeulge hae deurilkkayo?]

Bà muốn làm lọn tóc dày hay mỏng ?

Mary :

자연스럽게 해 주세요.

[Jayeonseureopkke hae juseyo.]

I Tôi muốn kiểu tóc nhìn tự nhiên .

Thẩm mỹ viên :

앞머리는 어떻게 할까요?

[Ammeorineun eotteoke halkkayo?]

Bà muốn để mái toc như thế nào ?

Mary :

조금만 다듬어 주세요.

[Jogeumman dadeumeo juseyo.]

Tôi muốn nố được tỉa gọn lại.

Thẩm mỹ viên :

염색을 해 드릴까요?

[Yeomsaegeul hae deurilkkayo?]

Bà có muốn nhuộm tóc không ?

Mary :

아니오.

[Anio.]

Không.

네, 연한 갈색으로 해 주세요.

[Ne, yeonhan galssaegeuro hae juseyo.]

Có, tôi muốn nhuộm tóc mầu nâu sáng.

Thẩm mỹ viên :

자 이제 다 됐습니다. 마음에 드세요?

[Ja ije da dwaesseumnida. Maeume deuseyo?]

Đây. Xong rồi. Bà có vừa lòng không ?

Mary :

네, 참 마음에 들어요. 수고 하셨어요.

[Ne, cham maeume deureoyo. Sugo hasyeosseoyo.]

Có, Tôi rất thích. Cảm ơn